Aiemmin tapahtunutta: - Tämä on Scylla.
Ette ole lähelläkään ulos pääsyä.
- Isä, minä täällä. - Lisa?
Minua tähdätään aseella. Tancredi sanoo tappavansa minut, jos et anna heidän lähteä Scyllan kanssa.
Älä!
- Minä menen. - Ei, herra White.
- Käänny ympäri! - Hellästi nyt, kulta.
Erikoisagentti Miriam Holtz sinulle, kulta.
- Saimme sen! - He saivat sen.
En uskonut, että voisit onnistua tässä. Olin väärässä.
- Mitä nyt? - Tässä ovat kaikki siirtopaperinne.
Minun on tavattava Dallow välittömästi.
- Mitä Gretchenille tapahtui? - Hän pääsi pakoon.
Self. Self...
- Hän petti meidät. - Self ei voi tehdä niin.
Hän kuuluu hallitukseen ja voi tehdä mitä haluaa.
- Autot ovat tulossa. Ne ovat vain myöhässä. - Hän ei tule takaisin!
Et tiedä sitä, Linc! Ne ovat tulossa.
Mitä teemme nyt?
Soitamme turvallisuusministeriöön ja selvitämme, mitä he tietävät Selfistä.
- Stanton. - Scofield ja Burrows tekivät sen, Herb.
- Oletko senaattorin toimistolla? - Minua on ammuttu.
Miriam on kuollut.
- Mikä on sijaintisi? - Olit oikeassa koko operaatiosta.
Ei. Burrows. Burrows!
Don? Don!
Ei, ei.
Minun on löydettävä Gretchen.
Autatko minua? Vai onko minun ammuttava sinua naamaan?
Apua.
- Turvallisuusministeriö. - Haluaisin puhua Don Selfin esimiehelle.
Pieni hetki.
Annoimme hänelle 100 miljoonan dollarin arvoisen tavaran.
Onko hän edes turvallisuusministeriöstä? Näimmekö virkamerkin?
Meille annettiin aseet ja lennätettiin C-130:lla.
- Ei hän ainakaan autorekisterikeskuksesta ole. - Ei se vielä tee hänestä viranomaista.
- Ei teekään. - Jospa turvallisuusministeriö oli tässä mukana?
Täällä Herb Stanton. Kuka siellä?
Haloo?
Tapa, jolla Self tämän hoiti. Hän piti itsensä liian eristettynä.
Sen takia hän vältteli virallisia kanavia tehtävämme puolesta.
Hän väitti, ettei halunnut Yhtiön saavan tietää.
Todellisuudessa se paskiainen ei halunnut jäädä kiinni.
Hän piti ympyrän tiiviinä, ja me jäimme nuolemaan näppejämme.
Jos turvallisuusministeriö tietää sijaintimme, he tulevat pian hakemaan meidät.
Antaa heidän tulla, emme tehneet mitään väärää. Meillä on sopimukset.
Ei, vaan meillä on paperia. Muuta Self ei meille jättänyt.
- Meidän on lähdettävä täältä. - Emme voi. Michaelin on päästävä leikkaukseen.
En puhu pakenemisesta, vaan selviytymisestä.
Haluan nähdä Yhtiön romahtavan maan tasalle, -
ja teidät vankilassa.
Me teimme tämän sinulle.
He ovat valmiina alakerrassa.
Tänään olemme saapuneet kriittiseen vaiheeseen pyrkimyksissämme.
Olemmeko päässeet Scyllan jäljille vielä?
Turvatoimemme ja tulevaisuutemme ovat kuilun partaalla.
Se on kyllä tai ei -kysymys, Jonathan.
Meidän ei tarvitse kuunnella yksinpuhelua.
Howard, odottaisitko toimistossani?
En. Olen täällä varmistamassa, -
ettei tätäkin operaatiota möhlitä.
Ulos. Nyt.
Mikä on suunnitelmasi, Jonathan?
Siksihän olemme kaikki täällä, eikö niin?
Yritit siirtää Scyllaa mielipiteistämme huolimatta, ja se epäonnistui. Eli kerrohan.
Onko muita kysymyksiä?
Hyvä on. Olette saaneet tehtävänne.
Tarkistakaa tietonne ja palauttakaa Scylla tänään.
Monet ovat uskoneet minuun viime aikoina, agentti Self.
Heistä kaikki eivät ole elossa.
En saa sitä mielestäni. "Pako siin' on vain apu parhain".
Ota tämä.
Sara on oikeassa. Sinut täytyy viedä sairaalaan nyt.
Olimme niin lähellä loppua, Linc.
- Niin lähellä. - Tiedän.
Puhuin eilen LJ:lle.
Sanoin, että tämä on melkein ohi.
Pidän sanani pojalleni, Michael.
- Minun olisi pitänyt tajuta tämä. - Ei se ole kenenkään syy.
Self huijasi meitä kaikkia.
Meidän täytyy häipyä täältä.
Tämä on viimeinen mahdollisuutemme.
Niin.
Tutki yläkerrasta. Tarkistettu!
Tarkistettu.
Nyt tiedämme tilanteemme.
Lähdetään.
- Haloo. - Michael Scofield?
- Kyllä. - Herb Stanton turvallisuusministeriöstä.
Haluamme puhua. Voisitteko palata varastolle?
Selvä, mutta ensin tarvitsemme vakuuksia.
- Millaisia vakuuksia? - Me hoidimme osamme sopimuksesta, -
joten teidän täytyy kunnioittaa sopimustemme ehtoja.
Minun pitäisi katsoa ehtoja uudestaan, muttei niihin varmasti sisältynyt -
Scyllan varastaminen tai kahden liittovaltion agentin tappaminen.
- Mistä puhutte? - Näitä ehtoja olen valmis tarjoamaan:
- palatkaa takaisin, antautukaa... - Self lavasti meidät!
Jos ette, metsästän teidät kuin eläimet.
Tekstityksen versionumero: 1.2 Päiväys: 26.04.2009
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: jez, juzkaaz, Jipii83, kilpikonna, JaRi88, -
Puukko, Crescent Candy, Cromwell ja MatiaSika
Oikoluku: jez
Pako S04 E13 - Deal Or No Deal
Teimme, mitä he käskivät. En aio jäädä kiinni mistään tekaistusta murhasyytteestä.
Self lavasti meidät kahteen murhaan.
- Mitä teet, Linc? - Jos turvallisuusministeriöstä tullaan...
- Sitten hoidamme asian. - Tiedätkö mitä?
Johonkin se raja on vedettävä. Nyt se on aika tehdä.
Älä ole typerä. Et voi taistella turvallisuus...
Typerää on kuunnella hallitusta. En mene takaisin kuolemanselliin.
Voimme yhä pitää kiinni sopimuksesta. Täytyy vain napata Self.
- Todistaa, että hänellä on Scylla. - Kuinka teemme sen?
- Täytyy keksiä uusi strategia. - Pitäisi keksiä suunnitelma, -
jolla pääsemme sata kilometriä Meksikon rajan yli.
Niin meidän pitäisi tehdä. Serkkuni Petey voi hakea meidät.
Emme pakene.
- Emme voi. - Ei tietoa Scofieldista, Burrowsista tai Mahonesta.
Self saattaa salata puhelimensa signaalin.
Sijoita taktinen ryhmä turvallisuusministeriöön. Jos Self -
tai ne muut paskiaiset ilmestyvät, varmista, etteivät he pääse rakennuksen lähelle.
En voi taas asua motelleissa ja vilkuilla olkapääni yli.
Mikään ei muutu. Tuhoamme Yhtiön. Saatamme työmme loppuun.
- Kenelle soitat? - Lääkärille.
Sara, ei nyt.
- Koska sitten? - Kuunnelkaa.
Cole Pfeiffer, Gate-nimisen hyvinvointijärjestön työntekijä -
ja hänen vielä tunnistamaton naispuolinen rikoskumppaninsa -
ovat molemmat nähtävissä näissä poliisin luonnoksissa.
- Sitten? - Gretchen?
Bagwell?
Käske väkeämme liikenneministeriössä tarkkailla jokaista liikennekameraa -
San Diegosta Bay Arealle.
En voi uskoa, että ammuit hänet.
On tiedettävä, milloin on leikattava sairas raaja suojellakseen muuta ruumista...
Hän oli yksi luotettavimmista neuvonantajistasi...
Kun otin sinut mukaan, -
sanoin, että kortinhaltijalla on tiettyjä velvollisuuksia.
Jos et kestä sitä, mitä me täällä teemme, -
sinun on aika kertoa siitä minulle.
Gregory White ammuttiin kuoliaaksi tulituksessa.
Poliisi yrittää selvittää, oliko motiivina kosto vai ryöstö.
Cole Pfeiffer oli äskettäin...
Ehkä emme olleet ainoat, joita vedätettiin.
Jos aiomme savustaa Selfin ulos... Kuinkahan hän meinasi purkaa Scyllan?
- Gretchen. - Hänen täytyy myydä se.
Kerro, kun alkaa lämmetä.
Valitsit Michael Scofieldin ja hänen joukkionsa, -
kuljetit heidät tänne tekemään likaisen työn puolestasi -
ja nyt he ovat vastuussa kaikesta, mitä sinä olet tehnyt.
Minun on oikein nostettava hattuani sinulle, Don.
Sanoin aina, että poliisit ovat kierompia kuin rikolliset.
Anna, kun arvaan. Halusitko pienen palan taivasta?
Uhkapelivelka?
Vai oletko kenties sokerilajikkeita tutkiva geologi?
Tieto, jonka sait Gretchenin tulosteista...
- Oletko varma, että se on oikea osoite? - Onpa hyvinkin.
Hyvä. Nyt pidät turpasi kiinni tai ammun sinut.
Ymmärrätkö? Sulje suusi.
- Tiedän, milloin sulkea... - Ole hiljaa.
Kuinka kauan kestää löytää puhelinkoppi tästä kaupungista?
He palaavat kyllä.
No niin.
Sama juttu kuin ennenkin.
Ei fyysistä rasitusta seuraavaan kahdeksaan tuntiin.
Asia on näin. Sinä tarvitset apua.
Selfin perässä juoksentelu ei ole -
turvallista.
Voisimme olla Meksikossa muutamassa tunnissa.
Siellä on lääkäreitä, joihin luotan.
Olet pitänyt huolta meistä kaikista. Mielestäni on oikein, että me pidämme nyt huolta sinusta.
Leikkaukseen tai ei. En pysty koskaan elämään itseni kanssa, -
ellen löydä keinoa näiden ihmisten kukistamiseen.
Se on niin yksinkertaista, ja minä ymmärrän.
En aio vaatia sinua tuntemaan samoin.
Emme voi luottaa kehenkään. Hallitukseen, lainvalvontaan...
Mikä antaa meille lisää syytä harkita poispääsyä täältä.
- Ei. Me hoidamme tämän nyt. - Haluan tämän tyypin yhtä kovasti kuin sinäkin, mutta -
me kompuroimme. En tiedä, kuinka kauan Self on suunnitellut tätä, mutta näyttäisi vedenpitävältä.
- Gretchen. - Toivon, että soitat minulle kertoaksesi, missä Scylla on.
- Etkö tiedä? - En. Mitä on tekeillä?
Self petti meidät ja vei Scyllan.
Tiedätkö, missä hän voisi olla?
Selfinä etsisin uutta ostajaa.
Uutta ostajaa? Tiedätkö mitä? Jos huijaat minua, lyön sinut kahtia.
Niinpä. Haluan hänet yhtä kovasti kuin tekin. Missä olette? Tulen sinne.
Grand Hope -puistossa tunnin kuluttua.
- Mitä? - Sisko.
Emily on -
joutunut onnettomuuteen.
Käske sinua aseella tähtäävää henkilöä kasvattamaan munat ja puhumaan itse.
Hän haluaa puhua kanssasi.
Miten menee, Gretchen?
Nyt on aika tulla kotiin.
Aiommeko todella edelleen luottaa siihen narttuun?
Gretchen ja T-Bag odottivat meitä Gatessa konepistoolien kanssa.
- Luuletteko, että he vain suojasivat meitä? - Se nainen on rahanahne.
Hän tekee mitä tahansa saadakseen haluamansa ja nyt me vain satumme haluamaan samaa asiaa.
Teemme varotoimia, mutta Gretchen johdattaa meidät Selfin luo, ja tällä hetkellä -
- vain sillä on merkitystä. - Meillä ei ole mitään mahdollisuuksia.
Kuviamme ei ole levitetty tv-kanavilla.
Ministeriö hoitaa tätä sisäisesti. Meillä on vielä mahdollisuus.
- Senaattori? - Herb.
Tuimme tätä tehtävää hyvässä tarkoituksessa, -
mutta salaileva tyyli, jolla asiaa hoidimme, -
- alkaa pelätäkseni toimia meitä vastaan. - Miten niin?
Käynnissä on ihmisjahti, mutta vain sinä ja muutama agentti on liikkeellä -
näiden vankien perässä. Se on täyttä hulluutta.
Se, mitä alun perin tuimme, ei onnistunut.
Vene ei kuitenkaan ole uppoamassa.
Kukaan ei tiedä.
Eikä kukaan saakaan tietää.
Sisään!
Hyvää päivää. Richard Sooter, liittovaltion seriffi.
Tulin tänne apulaisjohtaja Esmarin pyynnöstä -
selvittämään perusteellisesti Scofield/Burrows-vankilatarinan.
Toivon, että te herrat voitte auttaa.
Kaverit, jos teillä on syy salailuun, kertokaa vain kaikki. Voin auttaa.
- Kuinka paljon te kestätte? - Erittäin paljon.
Herb Stanton.
Hän työskentelee Donald Selfin kanssa.
Saimme tallenteen kaikista tämänpäiväisistä turvallisuusministeriön puheluista.
Stantonille tuli yksi noin minuutin pituinen puhelu, -
joka ei ollut yhteydessä kehenkään.
- Kehenkään, jonka tunnistaisimme. - Selfin puhelin.
Liikennevirasto tunnisti Gretchenin kameran kuvasta. Hän on yhä Los Angelesissa.
Chris soittaa Johannesburgista ja pyytää päivitystä.
Soitan hänelle takaisin.
Nyt tästä herra Stantonista...
Alex, miltä näyttää?
Ei vielä merkkejä Gretchenistä.
Linc?
- Ei merkkejä Gretchenistä. - Sucre?
Hän ei ole vielä täällä.
- Sara? - Ei havaintoja.
Selvä, tehdään tämä.
Ei edemmäksi.
Olen pahoillani, Rita. Lupaan, että kaikki järjestyy.
Olemme kaikki ystäviä, Rita. Älä ole huolissasi mistään.
Fengin lähettäminen perääni maksoi minulle melkein henkeni -
ja suunnitelmani meni pilalle. Siksi olet täällä, Gretchen.
Autat minua löytämään Scyllalle uuden ostajan.
Olet puhunut Scofieldille ja pojille, eikö?
- Kuinka he voivat? - Hyvin ja suutuksissa.
- Missä he ovat? - En tiedä, en ole heidän äitinsä.
Et ole heidän äitinsä, mutta...
Hän näyttää sinulta.
Eikö näytäkin? Hänellä on nuo suuret siniset silmät.
Minun oli tarkoitus tavata heidät puolen tunnin päästä.
Ole valmiina soittamaan vihje turvallisuusministeriöön.
Missä päin? Missä?
Operaation suorittamiseen vaadittaisiin noin 20 eri viraston allekirjoitus.
Tämä voidaan hoitaa vain freelancerin kautta, pimeänä.
Minun pitäisi kiittää sinua. Tämän johdosta monen ihmisen elämä muuttuu lopullisesti.
Scofield, oletko harkinnut tarjoustani uudelleen?
Jos hankin sinulle Selfin ja Scyllan, voitko pitää kiinni sopimuksistamme?
Kuinka teette sen?
Sitä me olemme miettimässä.
Agentit ovat täällä. Meidät on ilmiannettu.
Kädet näkyville!
Kahden liittovaltion agentin taposta saatte uuden kuolemantuomion, herra Burrows.
Emme tappaneet ketään. Self on tämän takana.
Don Self on palkittu agentti ja kunnioitettu mies.
- Niinpä. - Ette olisi ensimmäinen mies, joka istuu siinä tuolissa -
yrittäen valehdella.
Miksi emme olleet jo matkalla Meksikoon sillä aikaa, kun selvititte tätä?
- Te erehdyitte. - Emme. Olimme pimennossa, niin kuin tekin.
- Tiedämme, mitä tapahtui, Burrows. - Ette ymmärrä tätä kuviota.
Mieti, kuinka arvokas Scylla on, ja kuinka pitkälle Self meni -
pitääkseen tämän pimennossa. Ja me?
Me kaikista ihmisistä tekemässä työn.
- Missä ruumiit ovat? - Lopeta meidän miettiminen edes viideksi minuutiksi, -
ja keskity Selfiin!
Miksi vaarantaisimme vapautemme?
Se on ainut asia, josta olemme koskaan välittäneet!
- Missä Fernando on? - Hän on tulossa.
Michael, minulla on vielä ystäviä FBI:ssä, joihin voimme ottaa yhteyttä.
Ehkä hän voi selvittää, missä Linciä pidetään.
Kenelle soitat?
- Se on Scofield. - Selvä. Vastaa siihen.
Minun olisi pitänyt ampua sinut, kun minulla oli mahdollisuus.
- Minä en ole syypää tähän, Michael. - Niinkö? Kuka sitten?
Tarkoitin, mitä sanoin aiemmin, Michael. Pidän tyylistäsi. Olet fiksu kaveri.
- Valitettavasti minä olen kuitenkin hieman fiksumpi. - Sehän nähdään.
Kuulin, että turvallisuusministeriö teki yllätysvierailun torille.
Annan teille vielä viime hetken ohjeen.
Paetkaa. Kokoa kaverisi, ja pakene.
- Meidän täytyy mennä, Michael. - Arvostan kaikkea apuanne.
- Minä lähden myymään Scyllan. - Don, et ole lähdössä minnekään.
Niinkö? Selvä. Kuka ostajamme on?
Hänen nimensä on Vikan. Hän ei ole ostaja vaan välittäjä.
- Mikä välittäjä? - Emme ole nyt myymässä huumeita.
Tämä on hieman erikoisempaa. Maailmassa on noin viisi ihmistä, -
jotka tietävät, mitä tehdä Scyllalla, ja ovat valmiita maksamaan siitä.
Selvä. Mennään. Bagwell jää tänne.
Löydät itsesi vangittuna negatiivisuuteeni, jos edes hipaiset kumpaakaan heistä.
Minähän varoitin sinua.
Miten saatoit?
Tulen pian takaisin. Lupaan, ettei tuo mies satuta teitä.
Miten saatoit?
Minä korjaan tämän.
Luot näköjään ystävyyssuhteita joka suuntaan.
Vauhtia nyt.
Löysimme Selfin sähköiset henkilötiedot ja tiedostot, jotka hän oli yrittänyt hävittää.
Alamme ymmärtää, kuka hän oikeasti on, ja mitä hänellä on mielessään.
Kunniakas mies?
- Mitä saitte selville? - Nimen, Robert Walker.
Uusi henkilöllisyys, jonka Self aikoi ottaa käyttöön.
Löysimme henkilötunnuksen, pankkitilin Cayman-saarilta, luottokortteja, -
ja lentosuunnitelman pois maasta huomisaamuna.
Joten, ensiksi, -
olemme anteeksipyynnön velkaa.
Toiseksi, kun saamme hänet käsiimme, tarvitsemme suuresti apuanne.
- Miten? - Tarvitsemme teidän, veljenne sekä muiden todistajanlausunnot Selfiä vastaan -
- vastineeksi täydestä koskemattomuudesta. - Meillä oli jo sopimus.
Jos lähdette nyt, ei ole ketään, jolle kertoa tarinanne.
Tarvitsemme teitä turvataksemme oman selustamme.
Emme voi tuhlata aikaa jahdatessamme ystäviänne.
Heidän täytyy tulla tänne, jotta voimme sopia yksityiskohdista.
Entä jos he eivät tule? Meillä on hieman luottamusongelmia.
Sitten te kaikki mätänette tarkkaan vartioidussa vankilassa.
Turvallisuusministeriö on valmis saattamaan tämän jutun päätökseen tai hautaamaan sen.
Valinta on teidän, herra Burrows.
Tämän parempaa tarjousta ette saa.
- Michael. - Linc, missä olet?
Varastorakennuksessa. Pane kaiutin päälle.
Turvallisuusministeriö tietää, että Self lavasti meidät.
- Mitä tiedämme? - He löysivät tietoja, jotka Self luuli poistaneensa.
Kansainvälisen pankkitilin ja menolipun pois maasta.
Joten tämä on ohi?
Niin, no...
Jos todistamme Selfiä vastaan, saamme täyden koskemattomuuden.
Mitä varten? Teimme sen työn, johon meidät palkattiinkin.
Michael, senaattori Conrad Dallow. Meillä on todisteita väitteidenne tukena. Voin luvata, -
että ongelmanne ovat ohi. Pyydän, että antaudutte, jotta voimme päättää tämän.
Olen päättänyt, -
että meidän pitäisi kuunnella senaattoria.
Jos asiat eivät suju, minulla on varasuunnitelma.
Sucre, mene Saran mukaan kohtauspaikalle tähystämään.
Alex ja minä palaamme varastolle ja huolehdimme, etteivät he pääse yllättämään.
Seuraamme heitä kohtauspaikalle. Täällä tapaamme senaattorin.
- Onko selvä? - Tulemme sinne.
Isäni vietti suurimman osan poliittisesta elämästään -
oikeuden jahtaamiseen.
Se oli hänelle pakkomielle.
Minä ja äitini emme koskaan ymmärtäneet, -
miksi isä niin helposti teki muiden ihmisten ongelmista omiaan.
Luulen sen olevan syy äidin lähtemiseen.
Michael, muistutat isääni päivä päivältä enemmän.
Se, miten panet muiden ihmisten ongelmat etusijalle.
Sen sanottuani haluan sinun tietävän, -
että jos tapaaminen senaattori Dallow'n kanssa ei mene niin kuin haluaisit, -
sinun ei tarvitse huolehtia meistä.
Mikään...
Mikään ei tule väliimme.
Niin.
Ja asiat järjestyvät, eikö niin?
Selvitin sen.
Aluksi turvallisuusministeriö lupasi sinulle kuun taivaalta, -
mutta sen sijaan saitkin siivouskomeron ilmailuviraston nuijan vierestä.
Etkä suostunut.
Olet tarkka havainnoimaan, Gretchen. Ihmeellistä.
Ja tämä kaikki päättyy kolmikerroksiseen majaan Tahitiin, eikö?
Taulutelevisio, pari vesiskootteria ulkona.
Lopulta huomaat, että kun tämä kaikki on ohi, -
ja olet tarpeeksi taputellut itseäsi selkään, etkä voi kertoa tarinaa kenellekään, -
olet yksin, kuten nytkin.
Juuri sellainen on Don Self.
- Onko noin? - Kerro sinä minulle.
- Niin? - Ota aseesi.
- Mitä nyt? - Haluatko osuutesi vai et? Ota aseesi.
Rauhoitu, Don.
- Selvä. - Tähtää sillä hänen päähänsä.
Don!
- Lataa se. - Don!
Haluan rahani. Haluan lentokoneeseen ennen huomista, -
tai muuten sinä ja perheesi saatte nähdä todellisen Don Selfin.
- Ymmärrätkö? - Se on hän. Kaikki on valmista.
- Se on hän. 3825 W AIRDROME - 15 MINUUTTIA
Ole kiltti.
Soitan takaisin.
1714 East Seventh Street.
- Tämä ei voi olla oikein. - Oletko varma, että Michael tarkoitti tätä?
- Niin tässä sanotaan. - Pysäköintialue? Miksi hän valitsisi tämän?
Luulin, että sinä ja Michael menette varastolle.
- Michael lähetti minut edeltä. - Mitä nyt? Missä hän on?
Hän on turvassa. Michael on turvassa.
Emme voi tehdä tätä yksin.
Hän tekee, mitä hänen on tehtävä, ja me teemme oman osamme.
Nyt se tarkoittaa, että meidän on noustava tuohon bussiin ja lähdettävä kaupungista.
Meidän on mentävä nyt.
Hän haluaa vain teidän molempien olevan turvassa.
- Meidän on tosiaankin nyt mentävä. - Missä Michael on?
Herra Scofield, Herb Stanton.
Hän on senaattori Conrad Dallow.
Kaikkien amerikkalaisten puolesta haluan kiittää teitä palveluksistanne.
Ei kannata. Tulin antaakseni todistukseni, ja sen jälkeen lähden veljeni kanssa.
Tänne näin.
Hyvä on, hyvät herrat, kertokaa tietonne.
FRESNO OVI 12
Olemmeko todella lähdössä?
Kuulit, mitä Mahone sanoi. Michael haluaa tätä.
Niin. Mutta jos sopimus Dallow'n kanssa on laillinen, -
silloinhan ei ole syytä pakenemiseen, eikö niin?
Michael turvaa selustamme ja varmistaa, ettemme joudu taas vaikeuksiin.
Aivan, mutta jos hän on vaikeuksissa, hän tarvitsee apuamme.
Ehkä hänen mielestään meillä ei ole mitään tehtävää.
Jos lähdemme nyt, jätämme hänet taaksemme.
En tiennyt, että Don Selfistä olisi tähän.
Nyt kun tiedämme hänen olevan tämän takana, meidän asemamme huononee.
Enää ei ole kyse urastamme.
Nyt puhutaan vankeusajasta.
Saamme 15 vuotta pelkästään johtamalla operaatiota ilman kongressin valtuutusta.
Tai emme saa.
Tämän ei tarvitse enää koskea tiedon pimittämistä.
Tämä voi olla karsintaa.
Sopiiko se teille?
Siinä tapauksessa kaikki on karsittava.
- Missä muut ovat? Mahone, Sucre, Tancredi. - He eivät tule.
Linc ja minä todistamme, mutta muut...
Meille kaikille taataan koskemattomuus. Ne ovat ehtomme.
Meidän todistuksemme Selfiä vastaan riittää.
Hyvät herrat, emme voi sallia toisten juoksentelevan, -
kun yritämme saada tätä kasaan. Voimmeko soittaa ja saada heidät tänne?
Sopimus koski teitä kaikkia, ne olivat ehdot.
- Sopimusta ei tule ilman muita. - Kuuntelehan nyt, äijä.
- Sinähän saat, mitä haluat. - Soitatteko heille vai ette?
Mitään sopimusta ei koskaan ollutkaan, vai mitä, senaattori?
Voisinpa vastata sinulle paremmin, Michael, -
mutta Don Self jätti jälkeensä rosoisen polun.
Meidän on tasoitettava se.
Kerrotteko, missä he ovat?
Sitä ei tapahdu.
- Pystyn yhä hankkimaan Selfin ja Scyllan teille. - Scyllan?
Olemme kaukana Scyllasta.
Valinta sen takaisin hankkimisen ja tämän lopettamisen välillä on helppo.
Sait vastauksen vankilajuttuusi, Richard.
Aika lähteä.
Saattakaa herra Sooter ulos.
Lasken viiteen.
Yksi, kaksi, -
kolme...
Meillä on tapaaminen kenraalin kanssa.
Olkaa hyvä.
Odota tässä.
Siitä on pitkä aika, Gretchen. Etkö enää työskentele kenraalille?
- En. - Kuka hän on?
Olen se, jolla on Scylla hallussaan. Oletteko kiinnostunut?
Kenraali on luvannut palkkion kenelle vain, -
kuka palauttaa Scyllan ja sen varastaneiden päät.
Arvostan sitä, että annoitte minulle mahdollisuuden potkaista kenraalia päähän.
Voinko nähdä sen?
Liikettä!
Liikettä, jokainen!
- Sooter, pyydän. Voin antaa teille suojan. - Säästä sanasi, senaattori.
Kenraali nimenomaan pyysi tuomaan sinut elossa. Liikettä.
- Yritit tappaa meidät, senaattori! - Stanton teki sen päätöksen.
30 sekuntia sitten kaikki oli monimutkaista, muttei ole enää.
Kuusi henkilöä tietää tästä operaatiosta.
Kaksi heistä on elossa. Ensimmäinen on pakosalla, ja minä olen toinen. Enkä sano sanaakaan tästä.
Ette pääse näin helpolla, senaattori. Te autatte meitä.
Kokouspöydällä on salkku, jossa on kansio.
Se sisältää viimeiset rippeet tästä operaatiosta.
Kun hävitätte sen, mitään tästä ei ikinä tapahtunutkaan.
Se on salaisen operaation hyvä puoli. Jos vain haluatte -
niin tätä ei koskaan tapahtunut.
Lähden nyt ja nousen lentokoneeseen.
Ehkä näen vaimoni ennen kuin hän menee nukkumaan.
Toivon vain, etten saa luotia niskaani, kun käännyn.
Olen todella pahoillani, herrat.
Yritimme kuitenkin.
Yritimme.
Anna hänen mennä, Linc.
Anna hänen mennä.
- Pakenemmeko nyt? - Tapan sinut, jos vielä teet noin.
- Missä Mahone on? - Hän on poissa.
Voimme kaupitella, kun saatte loputkin Scyllasta.
Mistä oikein puhutte?
- Se ei ole täydellinen. - Mitä? Kuka tämä pelle on?
- Pelle? - Niin, pelle.
Siitä puuttuu pala, nilkki.
Katsohan.
- Hei, Don. - Sinulla taitaa olla jotain minulle kuuluvaa.
Tule hakemaan se.
Hae uusimmat tekstitykset: WWW.DIVXFINLAND.ORG